Photo Wiśniewski 3

ENGLISH

Black and white picture. Two light-middleweight chessboxers play chess, one without his shirt on. While other two fighters spar in the ring. The boxing trainer attentively watching. The chess is mixed-gender, while the boxing is all-male. Partial visibility of Academia Gorila big logo. Fighting-intellectual atmosphere. The boxing ropes distinguish the two spaces of confrontation.

POLSKI

Czarno-biała fotografia. Dwoje szachobokserów wagi lekkopółśredniej gra w szachy, jeden bez koszulki. Podczas gdy dwaj inni zawodnicy sparują na ringu, trener bokserski uważnie obserwuje. Para grająca w szachy jest mieszana, a boksująca męska. Częściowo widoczne duże logo Academia Gorila. Atmosfera intelektualnej walki. Liny bokserskie wyróżniają dwie przestrzenie konfrontacji.

.