ENGLISH
Black and white close up picture. Black shiny boxing gloves on a chessboard. Behind them, a wrapped hand just picking up a chess piece, the white bishop. The digital chess clock shows the game has just started. Moving a chess piece is always elegant. Even in a rundown, gym atmosphere.
POLISH
Czarno-białe zbliżenie. Czarne błyszczące rękawice bokserskie na szachownicy. Za nimi obandażowana dłoń, która właśnie podnosi figurę szachową – białego laufra. Cyfrowy zegar szachowy wskazuje, że gra właśnie się rozpoczęła. Ruch figurą szachową jest zawsze elegancki. Nawet w atmosferze wysłużonej sali treningowej.