ENGLISH
Black and white picture. Two male middleweight boxers sparring. Post-industrial, open space. Another boxer, a female light-middleweight, is visible behind them. Electric city scooter, and trees in the background. One boxer is landing a jab effectively – a straight left punch. Strong arm muscles. None of the three boxers wears protective headgear. Their fighting facial emotions are even more visible.
POLSKI
Czarno-biała fotografia. Sparuje dwóch bokserów wagi średniej. Postindustrialna, otwarta przestrzeń. Za nimi widoczna bokserka wagi lekkopółśredniej. Elektryczna hulajnoga i drzewa w tle. Jeden z bokserów zadaje udany cios – lewy prosty. Silne mięśnie ramion. Żaden z trojga bokserów nie nosi ochronnego kasku. Walczące emocje są jeszcze bardziej widoczne na ich twarzach.